当前位置: 主页 > 小说 > 专题

呼啸山庄Wuthering Heights

时间:2020-03-13 03:28责任编辑:admin 点击:
1 Mr Lockwood visitsWuthering Heights
2 Catherine Earnshawsroom
3 Ellen Deans story — Catherine and Heathcliff as children
4 Catherine Earnshaw getsto know the Lintons
5 Catherine and Edgar
6 Heathcliff disappears
7 Heathcliff returns
8 Catherine is ill
9 Isabellas story
10 Heathcliff visitsCatherine for the last time
11 Isabella escapes
12 Bringing up Cathy
13 Heathcliffs son atWuthering Heights
14 Secret visits
15 A trap
16 Cathy becomes a widow
17 Mr Lockwood visitsWuthering Heights again
18 Heathcliffs end  
  1 洛克伍德先生造访呼啸山庄 1801 年
2 凯瑟琳.欧肖的房间 1801 年
3 艾伦.迪恩讲述的故事 ——凯瑟琳和希斯克利夫的童年 1770 年
4 凯瑟琳.欧肖认识了林顿一家 1775 年
5 凯瑟琳与艾加 1778 年
6 希斯克利夫失踪了 1778 — 1779 年
7 希斯克利夫回来了 1783 年
8 凯瑟琳病了 1783 年
9 伊莎贝拉的故事 1784 年
10 希斯克利夫最后一次看望凯瑟琳 1784 年
11 伊莎贝拉跑了 1784 年
12 凯茜长大了 1797 年
13 希斯克利夫的儿子在呼啸山庄 1797 年
14 密 访 1800 年
15 圈 套 1800 年
16 凯茜成了寡妇 1880 — 1881 年
17 洛克伍德先生再访呼啸山庄 1802 年
18 希斯克利夫的结局 1801 — 1802 年

英格兰北部有一座“呼啸山庄”,它的主人厄恩肖收养了一名弃儿,取名希斯克利夫。厄恩肖让他与儿子辛德雷和女儿凯瑟琳(凯茜)生活在一起。希斯克利夫与凯茜朝夕相处,萌发了爱情,但辛德雷却十分憎恶他。厄恩肖死后,辛德雷成了呼啸山庄的主人,他想尽办法与希斯克利夫过不去,这加深了两人之间的仇恨,但希斯克利夫对凯茜的爱情却没有改变。邻近的画眉山庄主人之子埃德加向凯茜求婚。天真幼稚的凯茜同意嫁给埃德加,以便利用他家的财富,帮助希斯克利夫摆脱哥哥的迫害。希斯克利夫得知凯茜欲嫁给埃德加后,愤然出走。
  数年之后,一位英俊潇洒、神态威严的客人光临埃德加家。原来是不知去向的希斯克利夫发了财,回到家乡。他这次回来的惟一目的就是进行报复。辛德雷丧妻后染上了酗酒和赌搏的恶习。当他看到希斯克利夫发财回来,竟请他留在山庄,希斯克利夫利用他的恶习轻而易举地占有了他的全部家产。埃德加的妹妹伊莎贝拉把希斯克利夫视作传奇式的英雄。希斯克利夫用欺骗手段娶她为妻,婚后百般虐待她。伊莎贝拉在认清了希斯克利夫的真面目后离他而去,后来生下了儿子小林顿。凯茜在病痛中生下女儿小凯茜后去世。伊莎贝拉死后,儿子被希斯克利夫夺回到自己手中,并诱使他与小凯茜相爱。在小林顿病重之时,他设计劫持了小凯茜,强迫她与自己的儿子小林顿结婚,吞并了林顿家的全部家产,完成了他的复仇计划。小林顿不久死去,小凯茜与辛德雷的儿子哈里顿产生了爱情,这与希斯克利夫的愿望背道而驰。与此同时,希斯克利夫被凯茜的鬼魂缠绕得坐卧不安,他从哈里顿和小凯茜的眼睛里看到了当年的自己和凯茜。爱战胜了仇恨,他不忍心再无休止地报复。他要去寻找凯茜,一个风雨交加的夜晚,空虛且饱尝人间辛酸的他呼唤着爱人凯茜的名字离开了人世。

------分隔线----------------------------+
中文部分
英文部分
推荐专题