酷悠双语网

 找回密码
 注册
搜索
酷悠双语网 首页 最新 查看内容

巴黎市中心发生枪击案 一名警察遇难
Police officer killed, another wounded in Paris shooting

2017-4-21 06:10| 发布者: 凡心| 查看: 108| 评论: 0

摘要: One police officer was killed and another injured in a shooting on the Champs Elysees in central Paris, according to French media reports Thursday evening.BFM TV said the suspected gunman had been “n ...
One police officer was killed and another injured in a shooting on the Champs Elysees in central Paris, according to French media reports Thursday evening.

BFM TV said the suspected gunman had been “neutralised” after the incident shortly before 9pm local time.

Images showed the Champs Elysees cordoned off and flooded with police vehicles.

The incident comes three days before the first round of presidential elections and amid a heightened terror alert.

据法国内政部( French interior ministry)消息,巴黎市中心香榭丽舍大道(Champs Elysees)发生枪击事件,造成一名警察遇难,另两名警察受重伤。法国总统奥朗德(Fran?ois Hollande)称,这是一起“恐怖袭击”。

BFM电视台称,在事件发生后、当地时间晚上不到9点,枪手被击毙。

画面显示,香榭丽舍大道被封锁,停满了警方车辆。

三天后,法国将举行总统大选首轮投票,目前该国正处于恐袭高度戒备状态。

译者/马柯斯


路过

雷人

鲜花

鸡蛋

最新评论

QQ|Archiver|小黑屋|酷悠双语网 ( 京ICP备09072739号

GMT+8, 2017-6-29 06:48

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部