酷悠双语网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 21197|回复: 82

2014主打美剧《纸牌屋 第二季》更新至13集[中英双字]

  [复制链接]
发表于 2014-2-22 18:21:23 | 显示全部楼层 |阅读模式


【译     名】: 纸牌屋/棋牌馆
【原     名】: House of Cards
【年     代】: 2013-2014
【国     家】: 美国
【类     别】: 剧情
【语     言】: 英语
【首     播】: 2013-02-01
【电  视  台】: Netflix
【官     网】: https://signup.netflix.com/global
【IMDB评分】: 8.9/10 from 80,265 users
【IMDB链接】: http://www.imdb.com/title/tt1856010/
【集     数】: 13
【片     长】: ~60min
【导     演】:• 詹姆斯·弗雷 James Foley  ....(9 集, 2013-2014)
          • 卡尔·弗兰克林 Carl Franklin  ....(4 集, 2013-2014)
          • 大卫·芬奇 David Fincher  ....(2 集, 2013)
          • 艾伦·寇尔特 Allen Coulter  ....(2 集, 2013)
          • 查尔斯·麦克道格尔 Charles McDougall  ....(2 集, 2013)
          • 乔·舒马赫 Joel Schumacher  ....(2 集, 2013)
【编     剧】:• 安德鲁·戴维斯 Andrew Davies  ....(26 集, 2013-2014)  
          • 迈克尔·多布斯 Michael Dobbs  ....(26 集, 2013-2014)
          • 鲍尔·威利蒙 Beau Willimon  ....(26 集, 2013-2014)   
【演     员】:• 凯文·史派西 Kevin Spacey  ....Francis Underwood (26 集, 2013-2014)
          • 罗宾·怀特 Robin Wright  ....Claire Underwood (13 集, 2013)
          • 迈克尔·凯利 Michael Kelly  ....Doug Stamper (13 集, 2013)
          • 克里斯汀·康诺利 Kristen Connolly  ....Christina Gallagher (13 集, 2013)
          • 凯特·玛拉 Kate Mara  ....Zoe Barnes (13 集, 2013)
          • 寇瑞·斯托尔 Corey Stoll  ....Rep. Peter Russo (12 集, 2013)
          • 莎奇娜·嘉福瑞 Sakina Jaffrey  ....Linda Vasquez (12 集, 2013)
          • 拉里·派恩 Larry Pine  ....Bob Birch (11 集, 2013)
          • 桑德琳·霍尔特 Sandrine Holt  ....Gillian Cole (9 集, 2013)
          • 康斯坦斯·齐默 Constance Zimmer  ....Janine Skorsky (9 集, 2013)
          • 马赫莎拉哈什巴兹·阿里 Mahershalalhashbaz Ali  ....Remy Danton (7 集, 2013)
          •

【简     介】:

       《纸牌屋》由大卫·芬奇、鲍尔·威利蒙联合制作,凯文·史派西主演,改编自英国同名小说,剧本由《总统杀局》的编剧鲍尔·威利蒙和Eric Roth执笔。

       史派西饰演的角色名叫弗兰克·安德伍德,美国国会众议院多数党督导(或称多数党党鞭)。他是政治家中的政治家,老练成熟,有令人崇拜的领导范儿,很有魅力,也很无情。他的成功来自于一个事实,他和妻子克莱尔(罗宾·怀特饰演)将不惜一切代价,爬上权力的顶峰。他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台。他在立法问题上多次与现任总统作对,并且命令自己一手扶持起来的年轻女记者佐伊·巴恩(Kate Mara饰演)利用新闻武器来帮助他。糟糕的是,当他与这名女记者陷入「通奸」丑闻后,他自己的政治前途蒙上了一层阴影。

       第二季剧情紧密衔接上季结尾——议员彼得·鲁索(Peter Russo)的烂摊子还没有收拾干净,记者佐伊·巴恩(Zoe Barnes)越来越接近真相,而白宫这边位置还未坐稳,内政外交一大堆危机就等弗兰西斯来处理。本季其他角色的支线故事也更加突出:罗宾·怀特扮演的女主克莱尔·安德伍德(Claire Underwood)从丈夫身后走到台前,且走的是《丑闻》一般的劲爆狗血路线;另一位新加入的女性角色 - 议员杰姬·夏普(Jacqueline Sharp)同样绝对巾帼不让须眉——故事的推进节奏大大加快,可以说是每集都有令人咋舌的爆点。且本季开始后不久,中国元素便进入故事的主线,相信会给翘首以待的中国观众更特别的观剧体验。


  作为Netflix的首部原创剧集,政治惊悚剧《纸牌屋》由英国同名小说改编,主要描述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿高层当中「运作权力」的故事。

  凯文·史派西饰演的角色名叫Francis Underwood,美国国会众议院多数党督导(或称多数党党鞭)。他是个政治家中的政治家,老练成熟,有令人崇拜的领导范儿,很有魅力,也很无情。这个老狐狸恨不得与别人握手时都能「吸血」。他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台。他在立法问题上多次与现任总统作对,并且命令自己一手扶持起来的年轻女记者(Kate Mara)利用新闻武器来帮助他。糟糕的是,当他与这名女记者陷入「通奸」丑闻后,他自己的政治前途蒙上了一层阴影。与此同时,Underwood的妻子Claire(Robin Wright)需要他提供资金来支持一个非盈利的项目,Underwood深知这个项目如果善加利用可以给他带来诸多好处。他的成功来自于一个事实,他和妻子Claire(罗宾·怀特饰演)将不惜一切代价,爬上权力的顶峰。

【幕后制作】

  《纸牌屋》由英国同名小说改编,BBC老版的迷你剧也是有名的经典。剧本由《总统杀局》的编剧鲍尔·威利蒙和Eric Roth 执笔。

  这部新剧将深深挖掘政治阶层人群的方方面面,在现代的华盛顿特区,那些光鲜背后的贪婪、性、爱和腐败。除了史派西和怀特,凯特·玛拉(Kate Mara)、寇瑞·斯托尔(Corey Stoll)、克里斯汀·康诺利(Kristen Connolly)、迈克尔·凯利(Michael Kelly)等。

  大卫·芬奇将会执导剧集前两集,并担任全剧的执行制作人。Netflix承诺该剧将会拍摄两季,每一季13集,观众可在线订阅收看。其他将会执导该剧的导演还包括詹姆斯·弗雷(James Foley)、乔·舒马赫(Joel Schumacher)、查尔斯·麦克道格尔(Charles McDougall)、卡尔·弗兰克林(Carl Franklin)、以及Alan Coulter。

  《纸牌屋》( House of Cards )已经在Netflix覆盖的所有国家中成为收视率最高的电视剧集了。这部电视剧已经于2013年2月1日开播,传言制作费高达7800万美元。萨兰多斯表示,该剧的观众人数和总观看时长都高居榜首。

  那么,到底有多少人看了《纸牌屋》呢?萨兰多斯拒绝透露。但他指出,具体数字是无法和传统电视媒体的收视率相提并论的,更何况Netflix不播广告,也不能靠此坐收渔利。
【下载地址】


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2014-2-24 10:31:17 | 显示全部楼层
我是每天看贴无数基本上不回贴.后来发现这样很傻很多比我注册晚的人财产都比我多每看一贴我就回复一次。
发表于 2014-2-24 22:57:14 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
发表于 2014-3-16 22:25:21 | 显示全部楼层
Nothing can help us endure dark times better than our faith.
发表于 2014-4-9 22:46:38 | 显示全部楼层
看看,感谢分享。第一次来这里下载
发表于 2014-4-13 15:47:08 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
发表于 2014-4-15 10:56:23 | 显示全部楼层
来瞧一瞧来瞧一瞧来瞧一瞧
发表于 2014-4-18 16:14:23 | 显示全部楼层
thank you very much
发表于 2014-5-9 19:20:47 | 显示全部楼层
Sorry, Netflix is not available in your country yet.I was so upset then.....
发表于 2014-5-10 19:52:22 | 显示全部楼层
不知道适合学习英语不
 楼主| 发表于 2014-5-12 00:47:26 | 显示全部楼层
engles 发表于 2014-5-10 19:52
不知道适合学习英语不

适合的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|酷悠双语网 ( 京ICP备09072739号

GMT+8, 2017-5-24 08:21

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表